Dups RPG, le site de tous les RPG

Cette liste est bien entendue incomplète, mais j'ai essayé d'inclure les principales références. Pour avoir des renseignements ultra-complets (ce site réfère chaque personnage, chaque vaisseau, chaque ennemi, chaque lieu...), rendez vous sur l'Encyclopedia de Xenogears. De plus Je tiens à citer le site de Krelian's lab et les encyclopédies Universalis et Larousse, dont j'ai rassemblé les renseignements. (un petit merci également à France 2 pour avoir diffusé le film "Solaris").

Abel/Caïn : Dans la bible Abel et Caïn étaient les enfants d'Adam et Eve, Caïn tua son frère par jalousie. Même si ce n'est pas mentionné dans le jeu, la légende laisse croire que Caïn ait tué Abel par jalousie également, car Abel se présentait comme le plus pur des hommes étant un survivant de l'Eldridge. Caïn et le Gazel, jaloux, durent probablement le tuer pour éviter qu'il se fasse connaitre et conteste le pouvoir des souverrains.

Aveh : Aveh est la forme rallongée de "Av", un des mois du calendrier hébreu.

Bart : vient probablement du marin français Jean Bart, qui s'est illustré comme corsaire sous le règne de Louis XIV. Il commença à naviguer très jeune (12 ans pour être exact), tout comme le Bart de Xenogears.

les Elements : Le nom des 4 Elements vient probablement des noms de différents ordres d'anges, définis dans les revendications de certains métaphysiciens :
Dominia : L'ordre angélique des Dominions avait pour but de réguler les devoirs et obligations des anges, et à travers eux se manifeste la majesté de Dieu. Ils possède un sceptre comme emblème d'autorité.
Kelvena : L'ordre angélique des Cherubim (prononcez "kéroubime") rassemble les anges gardiens des étoiles, mais aussi les "conservateurs" et les octroyeurs de la connaissance divine.
Tolone : L'ordre angèlique du trône avait pour but d'enmener la jusitice de Dieu aux hommes. Ces anges sont également appellés les Merkava (chariots, char) dans la doctrine de la Quebbalah (voir explications à "Merkava")
Seraphita : Seraphim était l'ordre angélique le plus haut et le plus important, rassemblant les anges de l'amour, de la lumière et du feu. Ses 6 représentants restaient autour du trône de Dieu et chantaient sans cesse "saint, saint, saint".

Elhaym : Elehaym veut dire "vie" en hébreu, et Van Houten est une marque de chocolat... Non, plus sérieusement, c'est le nom d'un des membres de la famille de Charles Manson (le criminel qui se disait satanique), mais de là à savoir si c'est de là que Square ont péché le nom...

Ethos : Signifie éthique en grecque, drôle de definition pour ce qui est vraiment Ethos dans Xenogears. Je viens également d'apprendre que dans la version originale de Xenogears, Ethos était appelé l'Eglise !! Les dirigeants de Square US ont sûrement pris "des gants" vis à vis des joueurs américains. Cela n'a pas epargné au jeu d'avoir des difficultés à sortir et c'est ce qui a probablment convaincu Square Europe de ne pas le publier...c'est vrai que la citique du Clergé est particulièrement virulente (attention de ne pas confondre, Xenogears critique l'église et non la religion en elle même).

ID (Ido en VO) : D'après Sigmund Freud (c'est sa seconde topique, la première, moins étudiée affirmait seulement 2 parties dans l'esprit humain : la conscience et l'inconscience), la conscience d'un homme est sous l'influence de trois forces : l'id, l'ego et le superego. L'id (le ça en français) renvoie à tout les désirs inconscients et donc à la satisfaction de ces désirs (ce sont les pulsions, qui pour Freud sont toutes d'origine sexuelle) par tout les moyens, l'id est donc inmaitrisable. Le superego (le surmoi) a un rôle de censure par rapport aux désirs de l'id (et du moi), il représente les interdits sociaux et parentaux que l'on peut interioriser alors que le moi (ego) est la personnalité apparente en contact avec le monde extérieur et la réalité, et qui prends en compte les éxigences de l'id, du superego et la réalité pour satisfaire des désirs non dommageable pour la personne, voila pour les détails techniques... Dans Xenogears Id représente le sentiment de privation de Fei suite à sa jeunesse difficile, Id joue donc le rôle de bouclier vis à vis de la souffrance et donc Id représente par la même occasion le désir inconscient de liberté et de plaisir auquel il aspire, ce qui se rapproche finalement de l'id de Freud...

Excalibur : Dans Xenogears, Excalibur est le nom du vaisseau grâce auquel Sophia détruit la flotte de Solaris et sauve Nisan (en se sacrifiant). C'est également, vous devez le savoir, dans les Chevaliers de la Table Ronde le nom de l'épée du roi Arthur, l'oncle de Gauvain et ami de Merlin l'Enchanteur.

Fatima : C'est le nom de la fille de Mahomet et Khadija. En épousant Ali, cousin de Mahomet, Fatima fut la seule descendante du prophète à avoir une lignée. On raconte que les Fatimides, membres d'une dynastie arabe médiévale, et m^me aujourd'hui, le roi de Jordanie sont les descendants d'Ali et Fatima.

Fei Fong Wong : Wong Fei Fong était un "légendaire" maître d'arts martiaux chinois du début du XXème siècle. En, chinois Fei est un nom trés courant qui veut dire "voler", de même que Wong, qui veut dire "jaune". Fong est une sorte de grand oiseau.

Les Gears :
Weltall : L'Espace, le cosmos en allemand
Vierge : Ben, oui, c'est du français...
Brigandier : Vient aussi du français, "brigadier", mais peut-être aussi de "brigand"
Wyvern : ou "Wivern", un dragon ailé qui a une queue avec des sortes de pics dessus.
Heimdal : Dans la mythologie scandinave, il est le fils d'Odin et est le gardien du Bifröst, l'arc en ciel (qui est en fait une aurore boréale).
Stier : Un des 12 signes du zodiaque en allemand : le taurau
Seibzehn : 17 en allemand (Achtzen veut dire 18).
Crescens : Mot anglais signifiant "croissant de lune"
Vendetta : une vendetta est une bagarre, combat où le sang coule à flots...
Fenrir : Dans la mythologie scandinave, Fenrir est le loup qui avala Odin tout entier durant les batailles du Ragnarok (littéralement, "le crépuscule des Puissances", qui est l'ensemble des représentations apocalyptiques, qui correspondaient pour les anciens scandinaves à la fin du monde). Il est également le symbole des forces du Mal et des puissances mauvaises et fut annéanti par Tyr, le principal dieu scandinave (dieu du soleil). La mort de Fenrir permit d'assurer l'équilibre du monde.

Grahf : "Graf" veut dire "comte" (le titre de noblesse) en allemand.

Hyuga : C'est le nom d'un navire de guerre japonais coulé pendant la guerre 39/45. Mais c'est également un clin d'oeil à Evangelion, et au personnage de Makoto Hyuga, qui en plus de porter le même nom, porte également des lunettes, a le même age (29 ans) et travaille à la section du planning de la Nerv, où il cotoie un grand nombre d'Evangelions (comparables aux gears). A noter que Yui, la femme de Citan, est également le nom d'un personnage d'Evangelion.

Kislev : "Kislev" est le neuvième mois du calendrier hébreu, ce qui correspond à la période de mi-Novembre à mi-Décembre.

Lacan : Jacques Lacan est un psychiatre / psychanalyste et philosophe français du XXe siècle. Encore un trip "psychanalyse" de la part du staff...

Merkava : C'est le mot hébreu pour "char" (de combat). Dans la doctrine juive de la Quabbalah, littéralement "la tradition" (cette doctrine un peu énigmatique affirmait que la Bible contenait un sens caché, et notament dans les chapitres 1 et 2 de Ezechiel et considérait Dieu comme le créateur de l'univers, mais aussi comme son Roi saint), certains mystiques ont affirmé avoir des visions d'un char divin en flammes : Cette branche de mystiques a été appellé les disciples du mysticisme de Merkava (Merkaba en français). Sur le Merkava de Xenogears, il y a un petit symbole, composé de 10 cercles différents : Ces 10 cercles étaient disposés dans le motif des 10 Sefirot (ndlr : cette dernière explication n'est pas de moi). La doctrine dite des Sefirot affirme que ces Sefirot sont les 10 nombres primordiaux qui fournissent, avec les 22 lettres de l'alphabet hébraïque, les éléments spirituels de la création.

Metatron : C'est la plus grande et la plus puissante sphère dans le Sephiroth. Les Sephiroth sont des formes de manifestation divines, "des émanations de l'Etre" selon Spinoza : D'après le doctrine du Quebbalah, les Sephiroth sont produit mystèrieusement par l'infini... Attention les Sefirot et le Sephiroth ne représente pas la même chose (si vous avez rien compris, écrivez moi, j'essaierai d'éclaircir tout ça, ou sinon regardez dans l'encyclo Universalis). Mais Metatron est également l'ange suprême, issu de la métamorphose céleste d'Enoch après son enlèvement au ciel. Enoch, ou Elohim est un des premiers hommes de la Bible, et au lieu de mourir, il a été emporté dans le ciel et transformé en ange.

Miang Hawwa : Hawwa signifie Eve "celle qui vit" en Hébreu, Miang est bien l'Eve de XG : c'est elle qui donne naissance aux premiers hommes : Caïn, Le Gazel...

Nisan : "Nisan" est le premier mois dans le calendrier hébreu, ce qui correspond à la période qui va de mi-Mars à mi-Avril.

Rene/Roni Fatima : Référence assez sympa à FF6, rappelez vous des deux frères Edgar Rene Figaro et Sabin Roni Figaro, Edgar était le roi, et Sabin avait renoncé au thrône...Ici Rene Figaro a fondé cette dynastie et la dirige mais Roni, son frère, l'assiste.

Shevat : "Shebat" est le onzième mois du calendrier hébreu, ce qui correspond à la période de mi-Janvier à mi-Février.

Sigmund : Dans Xenogears, c'est le nom du Kaiser de Kislev, mais c'était aussi le prénom de Freud, le philosophe et scientifique allemand, connu comme étant le père de la psychanalyse.

Solaris : Dérivé du français "soleil", ce qui est plutôt approprié pour une cité du ciel et qui "voit" tout ce qui se passe sur Terre. Mais Solaris est également un roman de l'écrivain polonais Stanislas Lem (1961), adapté au cinéma par Andreï Tarkovski en 1972...Le film était considéré comme une allégorie religieuse et fit donc beaucoup de bruit ; selon certains ce serait un des plus grand film de SF !  Ce film réunit Donatas Banionis, Vladislav Dvorjetski, Natalia Bondartchouk (ce sont pour moi d'illustres inconnus) et il a obtenu le grand prix spécial du jury à Cannes. Il raconte l'histoire de Solaris, une mystèrieuse planète recouverte par les océans et où il se passe des phènomènes étranges : Elle semble matérialiser les pulsions de ceux qui l'approchent. Parmi les nombreux scientifiques qui l'étudient, un s'est suicidé et 2 autres sont devenus fous ! Mais celà ne dissuade pas le psychologie Chris Kelvin (joué par D. Banionis), qui a recueilli le témoiniage de l'ancien pilote Burton (V. Dvorjetski), qui affirme avoir vu des arbres et un enfant surgir des vagues... (la suite en regardant le film, parsque c'est un peu trop dur à expliquer - il a été diffusé par France 2 le mardi 12 Juin 2001, j'espère que vous ne l'avez pas raté...). Square s'en serait il inspiré ? Bizarre, pour le nom peut-ètre, mais la Solaris de Xenogears ne ressemble pas du tout à celle du film (ouisque c'est une planète), par contre, le vaisseau que l'on peut voir sur l'affiche du film (celle de gauche) est la copie conforme de Shevat !

Thames : C'est le nom anglais pour la Tamise, le principal fleuve de Grande Bretagne, qui passe notament par Londres. Ce nom provient du latin "tamesis", qui veut dire rivière. "Thames est églement le nom d'une bataille entre les USA et la Grande Bretagne (elle est nommée ainsi car sa déclaration s'est faite sur les bords de la Tamise). "Thames" peut aussi référer à "Tammus", qui est le 4ème mois du calendrier hébreu (encore un), qui corresppond à la période de mi-Juin à mi-Juillet.

La Tour de Babel : Cette référence provient de la Bible chrétienne. Lorsque tous les hommes et toutes les nations étaient unis (ça doit pas dater d'hier), ils ont tenté de construire une tour si grande qu'elle leur permettrait d'atteindre Dieu : la tour de Babel. Cependant, Dieu, qui ne voulais pas être dérangé (on le comprend, ça aurait fait du grabuge si on s'était apercu qu'il fumait du tush) a semé la discorde parmis les hommes : Il a fait parler les hommes de chaque nation un langage différent et l'impossibilité de communication a fait tomber la tour en ruines. Dans la réalité historique, la tour de Babel est également le nom d'une zigourate babylonienne (sorte de tour en forme de cône utilisée pour les rituels).

Yggdrasil : C'est "l'arbre de la vie" dans la mythologie scandinave. Eternellement vert, il embrasse, de ses racines (l'enfer) à sa cime (le paradis), tous les mondes crées, qu'il supporte et tient en vie. Un serpent gîte dans ses profondeurs, et chaque jour, un aigle descend du feuillage pour le combattre. On retrouve notament ce nom dans Breath of Fire 3 de Capcom.

Dupuydups